Une plateforme pensée pour la vie d'une église
Tout ce que Kikaron propose, plus un pack conçu pour les paroisses, les communautés et les groupes d'étude biblique — catholiques, protestants, anglicans et orthodoxes.
Toutes les apps standard de Kikaron incluses
Vous obtenez aussi la suite standard complète : la Bibliothèque pour les documents partagés et les espaces d'équipe, Contacts pour les membres et le personnel, Réunions pour les visioconférences, et le reste.
Votre tradition, cochée
Un hub indique les traditions qu'il suit — catholique, protestante, anglicane, orthodoxe, ou plusieurs à la fois. Ce seul choix décide des fêtes affichées, du nom donné au dimanche et du fait que le cycle pascal suive ou non le comput julien.
Hébergé en Europe, régi par le droit européen
Le même hébergement européen et la même protection des données des membres que dans tout environnement Kikaron — les données de votre communauté restent en Europe, sur une infrastructure régie par l'UE.
Un calendrier qui suit l'année liturgique
L'Avent, Noël, l'Épiphanie, le Carême, la Semaine sainte, Pâques, l'Ascension et la Pentecôte — ainsi que les fêtes propres à votre tradition, de la Fête-Dieu au jour de la Réformation — sont déjà au calendrier, dessinées dans leur couleur liturgique à côté de vos offices et de vos réunions. Un hub qui coche « orthodoxe » obtient la Pâque et la Semaine sainte selon le comput julien, aux dates civiles où elles tombent réellement.
Cliquez sur une fête et les membres arrivent sur une page déjà remplie : une brève explication du jour, les dates auxquelles il tombe pour chaque tradition, et les passages qui lui appartiennent, qui s'ouvrent directement dans la bibliothèque Chokhmah. Chaque fête porte une illustration issue des collections du domaine public des grands musées.
Le widget de l'année liturgique
D'un coup d'œil, où en est la communauté dans l'année liturgique : la date du jour dans le calendrier civil et dans le calendrier julien, l'évangile du dimanche qui vient d'après le Revised Common Lectionary avec la lettre de l'année, ce même dimanche sous le nom que lui donne chaque tradition, chacune dans son propre comptage, et un compte à rebours vers les prochaines fêtes. La référence de l'évangile est un lien : un clic ouvre le chapitre lui-même.
La bibliothèque Chokhmah
Toute la Bible, dans les langues où elle a été lue. La World English Bible pour l'Ancien et le Nouveau Testament, avec le grec du SBL Greek New Testament en regard ; les deutérocanoniques ; la Vulgate latine avec la Douay-Rheims ; et, pour les Églises orthodoxes, la Septante avec Brenton, la Peshitta avec Murdock et la Bible slavonne avec la traduction synodale russe.
Chaque chapitre se lit avec l'original en regard de la traduction, verset par verset. Cherchez une expression dans tout le corpus, mettez en favori les versets où vous revenez sans cesse, et citez des passages directement dans les documents des espaces d'équipe et dans le bulletin paroissial.
Où s'écrit le sermon
Chaque membre reçoit aussi un compte Kikaron One gratuit — un cloud personnel bien à lui, avec l'app Notes dedans. C'est dans Notes que s'écrivent les textes longs : un sermon, une fiche pour le groupe biblique, un article pour le bulletin, un livre entier s'il le faut.
Comme la communauté dispose du module, la bibliothèque suit. Cherchez dans Chokhmah, mettez en favori les versets où vous revenez sans cesse, et posez un passage directement dans le texte que vous écrivez.
Ce qui arrive dans le texte est un fragment vivant — le grec ou le latin en regard de la traduction, le chemin du retour vers la source encore attaché — et non une citation collée hors de son contexte, qui ne retrouve plus sa maison.
L'écriture se fait chez vous, là où une pensée inachevée ne regarde personne d'autre. Une fois le texte terminé, envoyez-le depuis votre disque personnel vers la Bibliothèque du hub — ou vers le bulletin — et toute la paroisse peut le lire.
Un bulletin paroissial — avec un site public gratuit
Annonces, appels aux dons, méditations, nouvelles des groupes qui se retrouvent en semaine — rassemblés dans un journal qui se met en page tout seul.
Les articles marqués Public paraissent aussi sur un site public gratuit à l'adresse propre de la paroisse — pour ce que vous voulez faire lire à tout le quartier.
Une boîte aux lettres pour la paroisse, et une par équipe
La communauté reçoit une adresse à elle — st-martins@kikaron.com — et chaque espace d'équipe en frappe une dès sa création : parish-council@, fabric-committee@, food-bank@. Le courrier qui y arrive est sous les yeux de toute la équipe, au lieu de dormir dans la boîte d'une seule personne en attendant son retour de vacances.
C'est aussi ce qui rend une passation supportable. Ajoutez quelqu'un à la équipe et la boîte s'ouvre pour lui ; retirez-le et elle se referme. Personne ne transmet de mot de passe, et il n'y a rien à se rappeler le jour où un marguillier s'arrête.
Un salon pour toute la paroisse, et un par équipe
Chaque membre est dans le salon General dès son premier jour, qu'il siège quelque part ou non. Chaque espace d'équipe apporte son propre salon, avec les mêmes membres — aucune liste d'invitations à tenir à jour, et chiffré de bout en bout comme le reste.
Et dans votre compte Kikaron One gratuit, vous pouvez connecter WhatsApp et Signal : les groupes où la communauté vit déjà arrivent dans la même app, à côté des salons de la église — un seul endroit à regarder au lieu de quatre.